- This event has passed.
Bilingual Storytime (English/Japanese) | West Valley Lib
November 10, 2022 @ 11:00 am – 11:30 am
Today: Reading to Children in Japanese ã«ã»ã‚“ã” ãŠã¯ãªã—会 at West Valley Library
Preschool age children and their parents/caregivers are invited to the West Valley Branch Library for Reading to Children in Japanese. Every Thursday at 11:00 AM, children will enjoy early literacy activities such as stories, songs, rhymes, fingerplays, and movement activities all in the Japanese language. This program is brought to the library by Poponta Children’s Cultural Society. Established in 2008 and based in San Mateo, Poponta is comprised of a group of volunteers dedicated to serving the Japanese-speaking community. Poponta volunteers tell stories to children to open their minds to the magic of books. To learn more about Poponta, please visit: https://ja-jp.facebook.com/popontanokai/ All attendees will be required to observe the Library’s Safety Guidelines. Free, with limited capacity. As we navigate pandemic life, here are a few modifications to our library programs: Please note that this will be an indoor program. It is recommended that everyone (ages 2+) wear a mask indoors. Seating is available on a first-come, first-served basis. A limited number of tickets will be distributed at the Information Desk 30 minutes prior to the start of the program. San Jose Public Library Early Education programs are in alignment with the City’s Education and Digital Literacy Initiative.
To request an accommodation under the Americans with Disabilities Act for library-sponsored events, please call 408-808-2000 or email Accessibility@sjlibrary.org at least three business days prior to the event. æªå°±å’å…ã®ãŠåã•ã¾ã€æ—¥æ¬èªžã«èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹ãŠåã•ã¾ã¨ãã®ä¿è·è€…ã®çš†ã•ã¾ã¯ã€ã‚¦ã‚§ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒ–ランãƒå›³æ›¸é¤¨æ—¥æ¬èªžãŠè©±ä¼šã«ã”å‚åŠ ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚毎週æ¨æ›æ—¥ã®åˆå‰11時ã«ã€çµµæ¬ã®èªã¿ãã‹ã›ã€æ‰‹éŠã³æã€æ˜”話ã€ãƒšãƒ¼ãƒ—サートãªã©ã楽ã—ã‚ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€ã½ã½ã‚“ãŸå…童文å–ã®ä¼šãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ä¸€äººã¨æ‰å¿—ã«ã‚ˆã£ã¦å›³æ›¸é¤¨ã§é–‹å‚¬ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã½ã½ã‚“ãŸå…童文å–ã®ä¼šã¯2008å¹´ã«è¨ç«‹ã•ã‚ã€ã‚µãƒ³ãƒžãƒ†ã‚ªã‚’æ‹ ç‚¹ã¨ã—ã€ãƒ™ã‚¤ã‚¨ãƒªã‚¢ã«ãŠä½ã¾ã„ã®æ—¥æ¬èªžã‚’話ã™ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«æ—¥æ¬æ–‡å–ã€æ—¥æ¬èªžã®ãŠè©±ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãƒãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã§ã™ã€‚ ã™ã¹ã¦ã®å‚åŠ è€…ã¯ã€å›³æ›¸é¤¨ã®å®‰å…¨ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®éµå®ˆã‚’ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚パンデミックä¸ã®è¦å‰‡ã«æº–æ‹ ã—ã€ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã‚¿ã‚¤ãƒ (ãŠè©±ä¼š)ã«ãŠã„ã¦ã‚‚ã„ãã¤ã‹ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã変更ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã®ã§ã”確èªãã ã•ã„。ã“ã‚ã¯å±‹å†…プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ãªã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。全員(2æ³ä»¥ä¸Šï¼‰ã¯å±‹å†…ã§ãƒžã‚¹ã‚¯ç€ç”¨ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚座å¸ã¯å…ˆç€é †ã§ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚プãƒã‚°ãƒ©ãƒ 開始30分å‰ã«ã‚¤ãƒ³ãƒ•ã‚©ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ã«ã¦ã€æ•°é‡é™å®šã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’é…布ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚サンノゼ公立図書館ã®æ—©æŸæ•™è‚²ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€å¸‚ã®æ•™è‚²ãŠã‚ˆã³ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ãƒªãƒ†ãƒ©ã‚·ãƒ¼ã‚¤ãƒ‹ã‚·ã‚¢ãƒãƒ–ã¨é€£æºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 図書館主催ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã§ã¯ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«éšå®³è€…法ã«åŸºã¥ã介助ãå¿…è¦ãªå ´åˆã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®å°‘ãªãã¨ã‚‚3å–¶æ¥æ—¥å‰ã«408-244-4747ã«ãŠé›»è©±ãã ã•ã„。
Audience: Adult, Kids (Ages 6-12), Source